Překlad Yandex

Jak pohodlný je překladač Yandex z/do cizích jazyků? Níže se podíváme na hlavní výhody tohoto překladače a také si ukážeme, jak můžete využít všechny jeho funkce.

Vlastní překladatelský systém
Překladač používá systém statistického zpracování. To znamená, že pracovní algoritmus je založen na analýze statistických dat, nikoli na pravidlech jazyka. Aby porozuměl struktuře určitého jazyka, systém se sám učí analýzou milionů textů homogenních informací. V konečném důsledku to umožňuje provést překlad přesněji a správně.

Kromě toho se spolu s jazykem mění i systém překladu, což je velmi důležité v moderním světě, kdy se některá slova začínají psát jinak nebo se objevují nová slova či jejich nové významy. Více o technologii společnosti si můžete přečíst na oficiálních stránkách Yandex https://yandex.ru/company/technologies/translation/.

Dva provozní režimy
Yandex umí překládat prostý text i celé webové stránky. Chcete-li to provést, musíte vybrat zdrojový a konečný jazyk překladu a vložit text do vstupního pole. Chcete-li přeložit webové stránky, musíte vložit odkaz na zdroj a kliknout na tlačítko «Přeložit».

Překlad v jiných systémech
Mnozí viděli, že při vyhledávání v Yandexu jsou pod výsledky vyhledávání vždy odkazy na vyhledávání v jiných vyhledávačích (Google, Bing, Mail.Ru). Zde je situace podobná. To se velmi hodí, když nejste spokojeni s výsledkem služby nebo chcete vidět, jak se bude např. překládat Google Переводчик. Není potřeba znovu nic zadávat, výsledek získáte okamžitě.

Online slovník

Zjistit překlad jednoho slova je velmi snadné. Zadejte jej a vpravo se zobrazí informace o tom, jak se překládá, do jakého slovního druhu patří, případná synonyma a také hlasová výslovnost. To se také objeví ve slovnících Yandex.

Zobrazit synonyma
Chcete-li zobrazit synonyma, nemusíte slovo zadávat jednotlivě. Zadejte jej do vstupního formuláře, klikněte na něj jednou a podržte jej alespoň 1 sekundu. Zobrazí se vám všechna možná synonyma.

Synchronní provoz
Text zadaný v okně překladu se překládá synchronně. To vám umožní vidět překlad slov v reálném čase.

Popisky a překlepy
Často se stává, že nevíte, jak napsat správné slovo. Služba vás po zadání každého znaku vyzve k možné možnosti. Chcete-li s tím souhlasit, musíte stisknout klávesu Enter a odmítnout - Esc nebo prostě ignorovat.

Kontrola pravopisu
Služba podporuje kontrolu pravopisu. Všechna chybně napsaná slova zvýrazní červenou čárou. Tipy také označují možné překlepy tím, že slovo zvýrazní červeně a navrhnou správnou možnost. Protože program bere v úvahu každou zadanou pasáž a provádí vlastní úpravy, vaše chyby ovlivní kvalitu překladu.

Automatická detekce zdrojového jazyka
Stejně jako Google Translator má schopnost automaticky detekovat jazyk zadávaného zdrojového textu. Mnoho lidí čelí problému, když mají v ruce text, ale neví se, v jakém jazyce je napsán. Tady to snadno určíte.

Pohodlné nastavení
Všechny tyto funkce můžete zapnout nebo vypnout: detekci jazyka, simultánní překlad, rady, slovník, kontrolu pravopisu a možnost nového řádku. To vše se provádí v nastavení.

Překladový widget
Pokud jako úvodní stránku používáte domovskou stránku Yandex nebo máte účet v Yandexu, pravděpodobně znáte widgety. Widget překladu existuje a můžete jej přidat na hlavní stránku. Jen:

• klikněte do prázdného okna widgetu nebo stiskněte symbol «+» vpravo nahoře vedle elipsy;
• zadejte slovo "překlad» v zobrazeném vyhledávacím poli;
• Níže vyberte požadovaný odkaz.

Rozšíření Yandex
Chcete tento překlad ve svém prohlížeči? Stačí k němu přidat rozšíření Přeložit Yandex a budete moci překládat slova přímo na webových stránkách nebo je úplně překládat.

Podporované jazyky překladu
Služba podporuje více než sto různých jazyků. To jsou v podstatě nejpopulárnější jazyky na světě. A seznam dostupných jazyků se neustále rozšiřuje.

Překladač Yandex z angličtiny do ruštiny:

Spusťte překlad v Yandex Translator http://translate.yandex.ru/